المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسد العروبة السلام عليكم لاحظت أن المترجم الإنجليزي للأنمي وغيره يضع هذه "errr" بالجملة والمترجم العربي يترجمها كما هي بـ"إررر" ما المقصود منها؟ وما الصحيح لترجمتها؟ وعليكم السلام ورحمة الله، هي من الأصوات التي تستعمل لملء الفراغ، ولا داعي لترجمتها.
قوانين المنتدى
المفضلات